Možeš li nam reæi, tvojim reèima, šta se onda desilo?
É melhor você nos contar tudo.
Боље би ти била да нам све кажеш.
Quer nos contar o que está havendo?
Želiš li nam reæi što se dogaða?
Quando planejava nos contar sobre o dinheiro, cara?
Кад си планирао да нам кажеш за новац?
Precisamos encontrá-la e fazê-la nos contar tudo o que ela sabe.
Moramo je naæi. Naterati je da nam kaže sve što zna.
Pode nos contar sobre esse dia, Sr. Fleury?
Možete li nam isprièati, g. Fleury?
E não sei o que sentiu pra não nos contar.
Не разумем, зашто нам ниси рекла.
Kale, acha que consegue ficar consciente por tempo suficiente para nos contar os seus planos para os três maravilhosos meses de Verão que estão chegando?
Kejl, Misliš li da možeš ostati dovoljno dugo pri svesti da kažeš svoje planove za tri letnja meseca pred nama?
Pode nos contar o que está acontecendo?
Hoæeš li da nam kažeš šta se desilo?
Apesar do Sr. Monell nos contar que às vezes o marido e a esposa pingüim se separam por causa de seus padrões de mijação.
Iako, Mr. Monell nam je rekao da ponekad tata pingvin i mama pingvin budu privremeno rastavljeni zbog njihovih "migrenskih" seoba.
Que tal você parar de tagarelar e nos contar o que houve com eles?
Prestani da mucaš i reci šta se desilo?
Dean, tem alguma coisa que você queira nos contar sobre você?
Dean, želiš li nam možda reæi nešto o sebi?
Quer nos contar o que aconteceu?
Recite nam šta se ovde desilo?
Bem, acabou de nos contar que ele trapaceou.
Upravo si nam rekao da je varao.
Por que acha que as bruxas vão nos contar alguma coisa?
Зашто мислиш да ће нам вештице ишта рећи?
O que mais pode nos contar?
Znate li još nešto o njemu?
Você vai nos contar sobre os bandidos da nave, a grande divisão e tudo o que aconteceu depois?
'Oćeš li nam pričati o strašnom brodu i dugom snu i svemu što sledi?
Quer nos contar o que está acontecendo?
Da nam kažeš što se dešava?
Pode nos contar o que houve?
Reæi æeš nam šta se dogodilo?
Tudo bem se não quiser nos contar, mas acho que deveria contá-los a alguém.
I u redu je ako ih ne želiš podeliti s nama ali ja stvarno mislim da bi ih trebao podeliti s nekim.
O orc... podia nos contar mais coisas.
Орк је могао још штошта да нам каже.
Não passou pela sua mente em talvez nos contar que você tinha um agente da Narcóticos como cunhado?
Nije ti možda palo na pamet reæi nam da ti je šogor agent DEA? Jesi li ti znao za ovo?
Algum de vocês tem algo para nos contar?
Da li vas dvojica imate nešto da nam kažete?
Quer nos contar o que houve?
Možeš li nam reæi šta se desilo?
Porque ninguém nem sabia onde você estava até sua irmã nos contar.
Jer istini za volju, niko nije ni znao gde si dok nam tvoja sestra nije rekla.
O'Neil, suponho que não veio aqui nos contar esta história fantástica, sem uma prova tangível.
O'Neal. Pretpostavit æu da nisi došla ovdje da nam isprièaš tu fantastiènu prièu bez neèega.
Vai nos contar o que está acontecendo?
Хоћеш ли нам рећи шта се дешава?
Tem algo que queira nos contar?
Imaš li nešto što nam želiš reæi?
Vamos enviar mais expedições para lá, mas, primeiro, precisa nos contar o que sabe sobre aquele lugar.
Poslaæemo još ekspedicija na drugu stranu, ali prvo nam isprièaj sve što znaš o tom mestu.
Pai, pode nos contar a história sobre quando eu nasci.
Tata, isprièaj nam prièu o mom roðenju.
Vai nos contar o que sabe sobre ele, Sra. Kehoe?
Recite nam nešto o njemu, gðo Kjou.
A Cindy vai conversar com Sarina Kimball, ex-estrela de Falcon Crest e Dinastia, e ela vai nos contar tudo sobre sua nova linha de vestidos.
Sindi æe razgovarati sa Sarinom Kendal, zvezdom Sokolovog grebena i Dinastije... i reæi æe nam sve o svojoj novoj liniji haljina.
Quer nos contar o que é?
Hoæeš li nam reæi šta je to?
Há algo que queira nos contar?
postoji li nešto što želiš da nam kažeš?
E nós achamos que você pudesse nos contar uma história.
Mislili smo samo da nam ispričaš priču.
Algo que possa nos contar, Doutor?
Да ли нам нешто можете речи, докторе?
Talvez possam nos contar o segredo deles.
Можда могу да нам одају тајну.
Uma guarnição inteira e ninguém para nos contar algo?
Ceo garnizon, i niko ništa nije video.
Todos buscam nossa proteção, mas não confiam o suficiente para nos contar nada.
Svi traže našu zaštitu, meðutim niko nam dovoljno ne veruje da nam bilo šta kaže.
Sr. Holmes, estava pensando, todos nós estávamos, poderia nos contar algum de seus casos?
Gosp.Holmse, pitao sam se kao i svi ovde, možete li nam isprièati neki vaš sluèaj?
Chris Anderson: Kirsten, só um minuto, você pode nos contar sua própria história, de como chegou à África?
Kris Anderson: Kristen, hoćeš samo kratko da podeliš sa nama svoju priču o tvom odlasku u Afriku?
Você pode nos contar o que você vazou e o que aconteceu?
Možete li nam reći šta ste objavili i šta se desilo?
2.5234069824219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li nam reæi, tvojim reèima, šta se onda desilo? 